Fotos: Christian Hartmann

Ich bin von einem Reiseaquarell von William Turner ausgegangen: „Venice: Looking across the Lagoon at Sunset“ aus dem Jahr 1840. Ich habe die Farben extrahiert und sie dem Aufbau des Bildes folgend, in Schubladen verpackt oder auch auf der Aussenseite der Behältnisse aufgetragen. Es entstehen Farbnuancen und optische Farbmischungen, die auch im Bild Turners vorhanden sind. Allerdings habe ich mich diversen Übersetzungen ausgesetzt: Da ist der Sprung vom Zwei- ins Dreidimensionale, vom relativ Figürlichen zum relativ Abstrakten, von der Technik des Aquarells zur Acrylfarbe und von den Farben des Originals, das ich nur Online betrachten konnte, da die Tate London das Aquarell nach Südamerika ausgeliehen hat, zu meiner Farbumsetzung.